DISABLED THEATER (2012)

Tanzstück

Mit Jérôme Bel und dem Theater HORA

Management

There’s one thing I’ve continually looked for and which runs through all my pieces to varying degrees. Something to do with incapability. I’ve actually always asked people I work with to do something they don’t know how to do. And my intuition told me that the way Theater Hora’s actors had of being on stage, which is impacted hugely by their learning disabilities, could reveal it, could make it evident. In a way they perform failure in theatre, something that pushes back the limits of what I thought I’d marked out in my own work. I’ve thought a lot about theatre codes; I’ve questioned them, deconstructed them and subverted them. But these actors go even further than me! It’s this inability to perform the usual work expected of an actor that interests me most with them.

Jérôme Bel

Credits

concept : Jérôme Bel
dramaturgy : Marcel Bugiel
with : Remo Beuggert, Gianni Blumer, Demian Bright, Matthias Brücker, Nikolai Gralak, Matthias Grandjean, Julia Häusermann, Sara Hess, Tiziana Pagliaro, Fabienne Villiger, Remo Zarantonello
assistants : Simone Truong (live translation on stage), Chris Weinheimer, Maxime Kurvers

production : Theater Hora - Stiftung Züriwerk (Zurich), R.B. Jérôme Bel (Paris), Festival Auawirleben (Berne), Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles), dOCUMENTA (13), Festival d’Avignon, Ruhrtriennale, Festival d’Automne à Paris, Les Spectacles vivants - Centre Pompidou (Paris), La Bâtie – Festival de Genève, HAU Hebbel am Ufer (Berlin)
with the support of : Stadt Zürich Kultur, Kanton Zürich Fachstelle Kultur, Pro Helvetia, Stiftung Denk an Mich, Ernst Göhner Stiftung
thanks to : Sasa Asentic, Tom Stromberg, Andreas Meder (Internationales Theaterfestival Okkupation!), Stiftung Züriwerk, Fabriktheater Rote Fabrik Zürich and the audience of our public try

duration : 1h30 approximatively, no intermission
language : Swiss German with English translation

administration : Theater Hora, Giancarlo Marinucci (General director), Ketty Ghnassia (Head of production) et Conny Marinucci (assistant)
artistic director Theater Hora : Michael Elber
actors training Theater Hora : Urs Beeler